o Pronoun, o ▼ ▶

1. (direct object) her
   ro

   O cunoști?

   ro

   O cunoști pe Iulia?

   ro

   Am văzut-o ieri la școală.

Appox. usage (any sense): 430000 per million words

s-a Contraction, s-a ▼ ▶

1. contraction of se and a
   s-a născut el în București - He was born in Bucharest

Appox. usage (any sense): 54000 per million words

vrea Verb, vrea ▼ ▶

1. (future indicative tense) one will do (+ infinitive)
   Mâine vom merge la teatru.

   Tomorrow we will go to the theatre
2. (indicative future perfect tense) one will have done (+ fi + past participle)
   Când vei începe, eu voi fi terminat deja.

   When you will begin, I will have already finished

Appox. usage (any sense): 40500 per million words

vrea Verb, vrea ▼ ▶

1. (presumptive past tense)
   1. one could have done (+ fi + past participle)
   2. perhaps one has done (+ fi + past participle)
      Unde e Andrei? O fi plecat.

      Where is Andrei? Maybe he left.
2. (presumptive present tense) one could do (+ infinitive)
   O fi ocupat.

   Maybe he's busy.
3. (presumptive progressive tense) one could be doing (+ fi + gerund)
   Ce-o fi făcând acolo?

   What could he be doing there?

Appox. usage (any sense): 40500 per million words

vrea Verb, vrea ▼ ▶

1. to want
   Vreau să-l întâlnesc pe prietenul tău Radu.

   I want to meet your friend Radu.

Appox. usage (any sense): 40500 per million words

avea Verb, avea ▼ ▶

1. (compound perfect tense) one has done (+ past participle)
   Eu te-am văzut pe tine.

   I have seen you.

   Te-a văzut pe tine?

   Has he seen you?
2. (variant of the future tense) one will do (+ subjunctive)
   Am să te vizitez odată.

   I will visit you sometime
3. to have to do (+ de + past participle)
   Nu ai de făcut asta dacă nu vrei

   You don't have to do this if you don't want.

Appox. usage (any sense): 34200 per million words

avea Verb, avea ▼ ▶

1. (conditional present tense) one would do (+ infinitive)
   Aș face-o dacă aș putea.

   I would do it if I could.

   Ai vrea să vii cu mine?

   Would you like to come with me?
2. (conditional perfect tense) one would have done (+ fi + past participle)
   Aș fi venit dacă aș fi avut timp.

   I would have come if I had time.

Appox. usage (any sense): 34200 per million words

avea Verb, avea ▼ ▶

1. (transitive) to have
   Eu am o soră.

   I have a sister.
2. (reflexive, accusative, often with cu) to stand
   a se avea bine/rău (cu cineva)

   to be on good/bad terms (with someone)

Appox. usage (any sense): 34200 per million words

a Noun, n, a

1. the letter a, being the first letter of the Romanian alphabet

Appox. usage (any sense): 11900 per million words

el Pronoun, m, el ▼ ▶

1. (nominative form) he
   Synonyms: dumnealui

Appox. usage (any sense): 29000 per million words

el Pronoun, m, el ▼ ▶

1. (direct object, preceded by preposition, such as "pe", "cu", "la", or "pentru") him

Appox. usage (any sense): 29000 per million words

a Preposition, a ▼ ▶

1. (used with infinitive verbs) the infinitive marker: to
   a fi

   to be
2. (obsolete) at (now almost completely replaced by la)
3. (used only with a few perception verbs like suna, mirosi, arăta) like, of

Appox. usage (any sense): 11900 per million words

un Pronoun, m, un

1. a, an (indefinite article)

Appox. usage (any sense): 24900 per million words

al Pronoun, m, al ▼ ▶

1. of (masculine/neuter singular possessive or genitive article)
   el este un prieten al meu

   he is a friend of mine.

Appox. usage (any sense): 19700 per million words

o Noun, n, o

1. the letter o, being the eighteenth letter of the Romanian alphabet, called o

Appox. usage (any sense): 14300 per million words

o Noun, n, o

1. oh

Appox. usage (any sense): 14300 per million words

unui Article, unui ▼ ▶

1. of a
2. to a
   l-a dat unui bărbat

   he gave it to a man.

Appox. usage (any sense): 11000 per million words

a Noun, m, a

1. definition not found for this word

Appox. usage (any sense): 11900 per million words

unei Article, unei

1. of a
2. to a

Appox. usage (any sense): 7600 per million words

ah Interjection, ah

1. ah

Appox. usage (any sense): 4400 per million words

ă Noun, n, ă

1. the letter ă, being the second letter of the Romanian alphabet, called ă

Appox. usage (any sense): 12.6 per million words

â Noun, n, â

1. the letter â, being the third letter of the Romanian alphabet, called î, î din a

Appox. usage (any sense): 10.9 per million words

A Letter, A

1. the letter A, being the first letter of the Romanian alphabet, called a

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

mirosi Verb, mirosi ▼ ▶

1. (transitive) to smell
2. (copulative) to smell (Followed by a or ca if descriptive)
   Tipul ăla miroase a mâncare de pisici.

   That guy smells like cat food.

   Miroase ca la spital aici.

   It smells like a hospital in here.

Appox. usage (any sense): 101 per million words

a-și Contraction, a-și ▼ ▶

1. contraction of a and își
   a-și aminti

   to remember, remind oneself

   a-și da seama

   to realize (lit. to give oneself the realization)

Appox. usage (any sense): 34 per million words

ăl Determiner (Pronoun), m, ăl ▼ ▶

1. (uncommon, informal, popular) that
   Synonyms: ăla, cel

Appox. usage (any sense): 12200 per million words

ăl Pronoun, m, ăl ▼ ▶

1. (uncommon, informal, popular) the
   Synonyms: cel

Appox. usage (any sense): 12200 per million words

Republica Populară Democratică a Coreei Proper noun, Republica Populară Democratică a Coreei ▼ ▶

1. Democratic People's Republic of Korea
   Synonyms: Coreea de Nord

Usage unknown

a fost odată Phrase, a fost odată

1. (used at the beginnings of fairytales) once upon a time

Usage unknown

analiză a realității Noun, analiză a realității

1. reality check

Usage unknown

de-a latul Preposition, de-a latul

1. crosswise of

Usage unknown

face din țânțar armăsar Verb, face din țânțar armăsar

1. (idiomatic) to make a mountain out of a mole hill

Usage unknown

de-a lungul Preposition, de-a lungul ▼ ▶

1. along
   Mergem de-a lungul malului.

   We're walking along the shore.
2. lengthwise of

Usage unknown

Miroși Proper noun, Miroși

1. a commune in county/Argeș, c/Romania
2. a village in commune/Miroși, county/Argeș

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

O Letter, O

1. the letter O, being the eighteenth letter of the Romanian alphabet, called o

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

aha Interjection, aha

1. obsolete form of a

Appox. usage (any sense): 610 per million words

ă Noun, m, ă

1. definition not found for this word

Appox. usage (any sense): 12.6 per million words

â Noun, m, â

1. definition not found for this word

Appox. usage (any sense): 10.9 per million words

o modal auxiliary, o

1. (he/she) might

Appox. usage (any sense): 430000 per million words

o modal auxiliary, o ▼ ▶

1. (informal) Used to form a variant of the future tense together with the verb in the subjunctive mood.
   Synonyms: vrea

   O să vedem.

   We will see.

   El o să facă fasole.

   He will make beans.

Appox. usage (any sense): 430000 per million words

a modal auxiliary, a ▼ ▶

1. modal auxiliary
   (he/she) has...

   A văzut acest film?

   Has he/she seen this film?

Appox. usage (any sense): 350000 per million words