o Pronoun, o ▼ ▶

1. (direct object) her
   ro

   O cunoști?

   ro

   O cunoști pe Iulia?

   ro

   Am văzut-o ieri la școală.

Appox. usage (any sense): 430000 per million words

a Preposition, a ▼ ▶

1. (used with infinitive verbs) the infinitive marker: to
   a fi

   to be
2. (obsolete) at (now almost completely replaced by la)
3. (used only with a few perception verbs like suna, mirosi, arăta) like, of

Appox. usage (any sense): 350000 per million words

vă Pronoun, vă

1. (direct object, second-person plural) you (group being addressed)

Appox. usage (any sense): 57000 per million words

vă Pronoun, vă

1. (indirect object) (to) you (group being addressed)

Appox. usage (any sense): 57000 per million words

el Pronoun, m, el ▼ ▶

1. (nominative form) he
   Synonyms: dumnealui

Appox. usage (any sense): 29000 per million words

el Pronoun, m, el ▼ ▶

1. (direct object, preceded by preposition, such as "pe", "cu", "la", or "pentru") him

Appox. usage (any sense): 29000 per million words

fi Verb, fi ▼ ▶

1. (with a predicate adjective or predicate nominative) to be
   Ea este frumoasă.

   She is beautiful.

   Aceasta este o casă.

   This is a house.
2. (with a predicate adjective and an indirect object) to feel (to experience a certain condition)
   Îmi e frig.

   I feel cold.

   literally To me it is cold.

   Îmi este rău.

   I feel sick.
3. to be it in a game of tag
   Leapșa, tu ești!

   Tag, you're it!

Appox. usage (any sense): 44100 per million words

i-a Contraction, i-a ▼ ▶

1. îi as dative of el or ea
   ea i-a spus lui să nu se revină

   she told him not to come back

   ea i-a spus ei să nu se revină

   she told her not to come back

   el i-a spus ei să nu se revină

   he told her not to come back
2. îi as accusative of ei
   i-a omorât ea pe ei?

   did she kill them?

Appox. usage (any sense): 8500 per million words

sine Pronoun, m, sine ▼ ▶

1. (direct object, preceded by preposition, such as "pe", "cu", "la", or "pentru") himself, herself, itself, themselves
   Synonyms: se (unstressed form)

Appox. usage (any sense): 6460 per million words

i-ai Contraction, i-ai ▼ ▶

1. îi as dative of el or ea
   (lui/ei) i-ai dat harta?

   did you give him/her the map?

   (lui/ei) i-ai amintit să meargă la școală?

   did you remind him/her to go to school?
2. îi as accusative of ei
   cât timp i-ai așteptat?

   how long did you wait for them?

Appox. usage (any sense): 6400 per million words

va Verb, va

1. (to go), only used in mai va (see usage notes).
2. (regional, Crișana) go (imperative) (plural vați)

Appox. usage (any sense): 5280 per million words

său Determiner (Pronoun), m, său ▼ ▶

1. (form of el and ea used as a possessive determiner) his / her
   Synonyms: lui (masculine), ei (feminine)

Appox. usage (any sense): 4380 per million words

său Pronoun, m, său

1. (preceded by "al") his/hers (that which is his or hers)

Appox. usage (any sense): 4380 per million words

i-au Contraction, i-au ▼ ▶

1. îi as dative of el or ea
   i-au zis (lui/ei) ceva?

   did they say something to him/her?
2. îi as accusative of ei
   i-au făcut fetele acelea pe băieții să facă ceva prost?

   did those girls make the boys do something stupid?

Appox. usage (any sense): 2100 per million words

l Noun, n, l

1. the letter l, being the fifteenth letter of the Romanian alphabet, called el, le, lî

Appox. usage (any sense): 98.5 per million words

i-ați Contraction, i-ați ▼ ▶

1. îi as dative of el or ea
   i-ați zis ceva?

   did you guys say something to him/her?
2. îi as accusative of ei
   sunt sigur că i-ați făcut să facă ceva incredibil de prost

   I'm sure that you guys made them do something incredibly stupid

Appox. usage (any sense): 12 per million words

la Verb, la ▼ ▶

1. (uncommon) to wash (especially the head)
   Synonyms: se spăla, scălda, îmbăia

Appox. usage (any sense): 360000 per million words

L Letter, L

1. the letter L, being the fifteenth letter of the Romanian alphabet, called el, le, lî

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

o modal auxiliary, o ▼ ▶

1. (informal) Used to form a variant of the future tense together with the verb in the subjunctive mood.
   Synonyms: vrea

   O să vedem.

   We will see.

   El o să facă fasole.

   He will make beans.

Appox. usage (any sense): 430000 per million words