vrea Verb, vrea

  1. (future indicative tense) one will do (+ infinitive)
    Mâine vom merge la teatru.
    Tomorrow we will go to the theatre
  2. (indicative future perfect tense) one will have done (+ fi + past participle)
    Când vei începe, eu voi fi terminat deja.
    When you will begin, I will have already finished

Appox. usage (any sense): 40500 per million words

Appox. usage (any sense): 40500 per million words


avea Verb, avea

  1. (compound perfect tense) one has done (+ past participle)
    Eu te-am văzut pe tine.
    I have seen you.
    Te-a văzut pe tine?
    Has he seen you?
  2. (variant of the future tense) one will do (+ subjunctive)
    Am să te vizitez odată.
    I will visit you sometime
  3. to have to do (+ de + past participle)
    Nu ai de făcut asta dacă nu vrei
    You don't have to do this if you don't want.

Appox. usage (any sense): 34200 per million words

Appox. usage (any sense): 34200 per million words


voie Noun, f, voie

  1. will
  2. permission
    Nu ai voie faci așa ceva.
    You don't have permission to do something like that.

Appox. usage (any sense): 2480 per million words

Appox. usage (any sense): 2480 per million words


testament Noun, n, testament

  1. will

Appox. usage (any sense): 16 per million words

Appox. usage (any sense): 16 per million words


voință Noun, f, voință

  1. will (volition)
    Synonyms: voie, vrere

Appox. usage (any sense): 2.15 per million words

Appox. usage (any sense): 2.15 per million words


vrere Noun, f, vrere

  1. intention, will
  2. wish, desire, wanting
  3. decision

Appox. usage (any sense): 0.496 per million words

Appox. usage (any sense): 0.496 per million words


voire Noun, f, voire

  1. will (volition)

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words


diată Noun, f, dia

  1. (dated) will, testament

Appox. usage (any sense): 0.012 per million words

Appox. usage (any sense): 0.012 per million words


va modal auxiliary, va

  1. (he/she) will
    va fi aici mai târziu?
    will he/she be here later?

Appox. usage (any sense): 99000 per million words

Appox. usage (any sense): 99000 per million words


voi modal auxiliary, voi

  1. (I) will

Appox. usage (any sense): 69000 per million words

Appox. usage (any sense): 69000 per million words


vom modal auxiliary, vom

  1. (we) will
    Vom lua prânzul la ora douăsprezece.
    We will have lunch at 12 o'clock.

Appox. usage (any sense): 32000 per million words

Appox. usage (any sense): 32000 per million words


vei modal auxiliary, vei

  1. (you) will
    dacă duc acuma vei veni cu mine?
    if I leave now, will you come with me?

Appox. usage (any sense): 29000 per million words

Appox. usage (any sense): 29000 per million words


vor modal auxiliary, vor

  1. (they) will
    bănuiesc vor vrea fac eu ceva pentru ei
    I guess they will want me to do something for them

Appox. usage (any sense): 28000 per million words

Appox. usage (any sense): 28000 per million words


veți modal auxiliary, veți

  1. (you) will
    veți reveni mâine?
    will you come back tomorrow?

Appox. usage (any sense): 600 per million words

Appox. usage (any sense): 600 per million words