vrea Verb, vrea

  1. (future indicative tense) one will do (+ infinitive)
    Mâine vom merge la teatru.
    Tomorrow we will go to the theatre
  2. (indicative future perfect tense) one will have done (+ fi + past participle)
    Când vei începe, eu voi fi terminat deja.
    When you will begin, I will have already finished

Appox. usage (any sense): 40500 per million words

Appox. usage (any sense): 40500 per million words


vrea Verb, vrea

  1. (presumptive past tense)
    1. one could have done (+ fi + past participle)
    2. perhaps one has done (+ fi + past participle)
      Unde e Andrei? O fi plecat.
      Where is Andrei? Maybe he left.
  2. (presumptive present tense) one could do (+ infinitive)
    O fi ocupat.
    Maybe he's busy.
  3. (presumptive progressive tense) one could be doing (+ fi + gerund)
    Ce-o fi făcând acolo?
    What could he be doing there?

Appox. usage (any sense): 40500 per million words

Appox. usage (any sense): 40500 per million words


avea Verb, avea

  1. (compound perfect tense) one has done (+ past participle)
    Eu te-am văzut pe tine.
    I have seen you.
    Te-a văzut pe tine?
    Has he seen you?
  2. (variant of the future tense) one will do (+ subjunctive)
    Am să te vizitez odată.
    I will visit you sometime
  3. to have to do (+ de + past participle)
    Nu ai de făcut asta dacă nu vrei
    You don't have to do this if you don't want.

Appox. usage (any sense): 34200 per million words

Appox. usage (any sense): 34200 per million words


avea Verb, avea

  1. (conditional present tense) one would do (+ infinitive)
    face-o dacă putea.
    I would do it if I could.
    Ai vrea vii cu mine?
    Would you like to come with me?
  2. (conditional perfect tense) one would have done (+ fi + past participle)
    fi venit dacă fi avut timp.
    I would have come if I had time.

Appox. usage (any sense): 34200 per million words

Appox. usage (any sense): 34200 per million words


avea Verb, avea

  1. (transitive) to have
    Eu am o soră.
    I have a sister.
  2. (reflexive, accusative, often with cu) to stand
    a se avea bine/rău (cu cineva)
    to be on good/bad terms (with someone)

Appox. usage (any sense): 34200 per million words

Appox. usage (any sense): 34200 per million words


la Preposition, la

  1. at
    Suntem la Paris.
    We're at Paris.
  2. to, towards

Appox. usage (any sense): 12200 per million words

Appox. usage (any sense): 12200 per million words


a Preposition, a

  1. (used with infinitive verbs) the infinitive marker: to
    a fi
    to be
  2. (obsolete) at (now almost completely replaced by la)
  3. (used only with a few perception verbs like suna, mirosi, arăta) like, of

Appox. usage (any sense): 11900 per million words

Appox. usage (any sense): 11900 per million words


dinspre Preposition, dinspre

  1. from; out of; from the direction of (spatially)
    Synonyms: din
  2. at around (temporally)
    Synonyms: spre

Appox. usage (any sense): 9.95 per million words

Appox. usage (any sense): 9.95 per million words


ăl Determiner (Pronoun), m, ăl

  1. (uncommon, informal, popular) that
    Synonyms: ăla, cel

Appox. usage (any sense): 12200 per million words

Appox. usage (any sense): 12200 per million words


at Noun, m, at

  1. definition not found for this word

Appox. usage (any sense): 63.3 per million words

Appox. usage (any sense): 63.3 per million words