avea Verb, avea

  1. (conditional present tense) one would do (+ infinitive)
    face-o dacă putea.
    I would do it if I could.
    Ai vrea vii cu mine?
    Would you like to come with me?
  2. (conditional perfect tense) one would have done (+ fi + past participle)
    fi venit dacă fi avut timp.
    I would have come if I had time.

Appox. usage (any sense): 34200 per million words

Appox. usage (any sense): 34200 per million words


ai modal auxiliary, ai

  1. (you) would
    Ai fi murit dacă ți-aș fi spus.
    You would have died if I'd told you.

Appox. usage (any sense): 190000 per million words

Appox. usage (any sense): 190000 per million words


ar modal auxiliary, ar

  1. (he/she) would

Appox. usage (any sense): 84000 per million words

Appox. usage (any sense): 84000 per million words


ar modal auxiliary, ar

  1. (they) would

Appox. usage (any sense): 84000 per million words

Appox. usage (any sense): 84000 per million words


modal auxiliary,

  1. (I) would, should
    dori niște vin, vă rog.
    I would like some wine, please.

Appox. usage (any sense): 2100 per million words

Appox. usage (any sense): 2100 per million words


ați modal auxiliary, ați

  1. (you [all]) would
    Ați dori ceva de băut?
    Would you like something to drink?

Appox. usage (any sense): 1500 per million words

Appox. usage (any sense): 1500 per million words