fi Verb, fi ▼ ▶

1. (with a predicate adjective or predicate nominative) to be
   Ea este frumoasă.

   She is beautiful.

   Aceasta este o casă.

   This is a house.
2. (with a predicate adjective and an indirect object) to feel (to experience a certain condition)
   Îmi e frig.

   I feel cold.

   literally To me it is cold.

   Îmi este rău.

   I feel sick.
3. to be it in a game of tag
   Leapșa, tu ești!

   Tag, you're it!

Appox. usage (any sense): 44100 per million words

vrea Verb, vrea ▼ ▶

1. (future indicative tense) one will do (+ infinitive)
   Mâine vom merge la teatru.

   Tomorrow we will go to the theatre
2. (indicative future perfect tense) one will have done (+ fi + past participle)
   Când vei începe, eu voi fi terminat deja.

   When you will begin, I will have already finished

Appox. usage (any sense): 40500 per million words

vrea Verb, vrea ▼ ▶

1. (presumptive past tense)
   1. one could have done (+ fi + past participle)
   2. perhaps one has done (+ fi + past participle)
      Unde e Andrei? O fi plecat.

      Where is Andrei? Maybe he left.
2. (presumptive present tense) one could do (+ infinitive)
   O fi ocupat.

   Maybe he's busy.
3. (presumptive progressive tense) one could be doing (+ fi + gerund)
   Ce-o fi făcând acolo?

   What could he be doing there?

Appox. usage (any sense): 40500 per million words

avea Auxiliary verb, avea ▼ ▶

1. (conditional present tense) one would do (+ infinitive)
   Aș face-o dacă aș putea.

   I would do it if I could.

   Ai vrea să vii cu mine?

   Would you like to come with me?
2. (conditional perfect tense) one would have done (+ fi + past participle)
   Aș fi venit dacă aș fi avut timp.

   I would have come if I had time.

Appox. usage (any sense): 26000 per million words

fiu Noun, fiu ▼ ▶

1. son
   Eu sunt fiul ei.

   I’m her son.

   Au doi fii.

   They have two sons.

   Astăzi e ziua de naștere a fiului meu.

   Today is my son’s birthday.

Appox. usage (any sense): 16000 per million words

fi Noun, m, fi

1. definition not found for this word

Appox. usage (any sense): 4700 per million words

simți Verb, simți ▼ ▶

1. (transitive) to feel (of both tangibles and intangibles)
   Îți simt răsuflarea pe gât.

   I feel your breath on my neck.

   De ce simți nevoia să fii atât de prost?

   Why do you feel the need to be so stupid?
2. (reflexive, with accusative) to feel, to be feeling
   Te simți bine?

   Do you feel good?

   Cum se simte?

   How is he feeling?
3. to sense, to notice (to perceive with the sense organs)
4. (of animals) to sniff

Appox. usage (any sense): 534 per million words

fie Noun, fie ▼ ▶

1. (popular) daughter
   Synonyms: fiică, fată

Appox. usage (any sense): 40000 per million words

фи Verb, фи

1. Cyrillic spelling of fi

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

simți Verb, simți

1. definition not found for this word

Appox. usage (any sense): 31.6 per million words