live
Adjective,
live
-
live
Appox. usage (any sense): 220 per million words
Appox. usage (any sense): 220 per million words
live
Adverb,
live
-
live
Appox. usage (any sense): 7.39 per million words
Appox. usage (any sense): 7.39 per million words
Appox. usage (any sense): 1820 per million words
vie
Verb,
vie
-
(rare, dated) to have life; to live, exist
-
(of intangibles, such as emotions and beliefs) to endure
Appox. usage (any sense): 690 per million words
Appox. usage (any sense): 690 per million words
viu
Adjective,
viu
▼
▶
-
alive
mâncat de
viu
eaten alive
Appox. usage (any sense): 323 per million words
Appox. usage (any sense): 323 per million words
Appox. usage (any sense): 278 per million words
apuca
Verb,
apuca
▼
▶
-
(transitive) to grab, grip, grasp, seize
-
(reflexive, somewhat, informal) to start, endeavour, begin to do something [+ de (object)]
a se apuca de treabă: to get to work
-
(catenative, rather, informal) to get to do something
-
(transitive) to live to see something, either by living long enough or by being born early enough
Copilul nu l-a
apucat pe străbunicul său.
The child didn’t get to meet his great-grandfather.
-
(transitive, now, uncommon) to have a tradition be passed down
-
(transitive, of a point in time, informal) to catch someone unready
a îl apuca seara: to not be done by nightfall
Pe constructori o să îi
apuce iarna și tot nu o să fie gata.
Winter will come and the builders still will not be ready.
-
(intransitive, or, transitive, _, with placeholder o) to head
-
(transitive, of a mental state or physical manifestation, informal) to come upon somebody
a îl apuca plânsul: to start crying
-
(transitive, of an out of line behaviour, informal) to come upon somebody
a îl apuca pandaliile: to throw a fit
Te-a
apucat să fluieri? Fă liniște!
Did you suddenly think to whistle? Shut up!
-
(reflexive, obsolete) to take it upon oneself
-
(transitive, obsolete) to usurp, take for oneself
Appox. usage (any sense): 74.6 per million words
Appox. usage (any sense): 74.6 per million words
via
Verb,
via
-
(rare) to have life; to live, exist
-
(of intangibles, such as emotions and beliefs) to endure
Appox. usage (any sense): 32.1 per million words
Appox. usage (any sense): 32.1 per million words
încurca
Verb,
încurca
▼
▶
-
(transitive, or, reflexive, ;, literal) to tangle
-
(reflexive) to get stuck or tangled (literally or figuratively)
-
(transitive) to entangle, confuse, hamper, trouble, encumber, perplex, complicate
-
(reflexive, or, transitive) to become or to render flustered, knowing not what to say
-
(reflexive, chiefly in the negative) to bother with something
-
(transitive) to mix up, confuse one for another
-
(reflexive) make a blunder in confusion [+ la (object)]
-
(informal, with placeholder o) to be in trouble
-
(reflexive, now, informal) to get mixed up (involve oneself in a negative way, romantically or otherwise) [+ cu (object)]
-
(transitive) to catch somebody in one’s web (get someone in one’s control)
-
(reflexive, informal) to play around (act irresponsibly, not do a proper job)
-
(reflexive, informal) to neglectfully linger somewhere
-
(informal, with placeholder o, mostly construed with mai) to improvise clumsy solutions for the moment, make do
-
(colloquial, by extension) to lead a precarious life
-
(Western, _, Transylvania, rare, of animals) to live
-
(archaic, or, regional, transitive) to trample crops
-
(obsolete) to plot, scheme
Appox. usage (any sense): 20.4 per million words
Appox. usage (any sense): 20.4 per million words
Appox. usage (any sense): 0.03 per million words
viețui
Verb,
viețui
▼
▶
-
to live
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
laiv
Adjective,
laiv
-
alternative form of live
Appox. usage (any sense): 0.089 per million words
Appox. usage (any sense): 0.089 per million words
live
Noun,
n,
live
-
definition not found for this word
Appox. usage (any sense): 7.41 per million words
Appox. usage (any sense): 7.41 per million words
Appox. usage (any sense): 0.417 per million words