vrea Verb, vrea ▼ ▶

1. to want
   Vreau să-l întâlnesc pe prietenul tău Radu.

   I want to meet your friend Radu.

Appox. usage (any sense): 6200 per million words

vrea Verb, vrea ▼ ▶

1. (future indicative tense) one will do (+ infinitive)
   Mâine vom merge la teatru.

   Tomorrow we will go to the theatre
2. (indicative future perfect tense) one will have done (+ fi + past participle)
   Când vei începe, eu voi fi terminat deja.

   When you will begin, I will have already finished

Appox. usage (any sense): 6200 per million words

vrea Verb, vrea ▼ ▶

1. (presumptive past tense)
   1. one could have done (+ fi + past participle)
   2. perhaps one has done (+ fi + past participle)
      Unde e Andrei? O fi plecat.

      Where is Andrei? Maybe he left.
2. (presumptive present tense) one could do (+ infinitive)
   O fi ocupat.

   Maybe he's busy.
3. (presumptive progressive tense) one could be doing (+ fi + gerund)
   Ce-o fi făcând acolo?

   What could he be doing there?

Appox. usage (any sense): 6200 per million words

fute Verb, fute ▼ ▶

1. (vulgar) to fuck
   Synonyms: cordi, babardi, regula

   Nu vreau să te fut. Mă fut numai cu muieri.

   I don't wanna fuck you. I only fuck women.
2. (vulgar) to annoy, bug, bother
3. (vulgar) to put oneself into, to undergo
   Merg acasă să fut un duș.

   I'm going home to take a shower.
4. (vulgar, reflexive) to not care, to not give a shit, to not give a fuck

Appox. usage (any sense): 20.1 per million words