deranja Verb, deranja ▼ ▶

1. (transitive) to derange, disarrange
2. (transitive) to disturb; to distress
   Pot să plec dacă te deranjez.

   I can leave if I'm disturbing you.

   Sper că nu vă deranjăm.

   I hope we're not bothering you.
3. (reflexive) to bother (do something which is of negligible inconvenience)

Appox. usage (any sense): 160 per million words

necăji Verb, necăji

1. to bother, to molest, to pester

Appox. usage (any sense): 3.84 per million words

încurca Verb, încurca ▼ ▶

1. (transitive, or, reflexive, ;, literal) to tangle
2. (reflexive) to get stuck or tangled (literally or figuratively)
3. (transitive) to entangle, confuse, hamper, trouble, encumber, perplex, complicate
4. (reflexive, or, transitive) to become or to render flustered, knowing not what to say
5. (reflexive, chiefly in the negative) to bother with something
6. (transitive) to mix up, confuse one for another
7. (reflexive) make a blunder in confusion [+ la (object)]
8. (informal, with placeholder o) to be in trouble
9. (reflexive, now, informal) to get mixed up (involve oneself in a negative way, romantically or otherwise) [+ cu (object)]
10. (transitive) to catch somebody in one’s web (get someone in one’s control)
11. (reflexive, informal) to play around (act irresponsibly, not do a proper job)
12. (reflexive, informal) to neglectfully linger somewhere
13. (informal, with placeholder o, mostly construed with mai) to improvise clumsy solutions for the moment, make do
    1. (colloquial, by extension) to lead a precarious life
14. (Western, _, Transylvania, rare, of animals) to live
15. (archaic, or, regional, transitive) to trample crops
16. (obsolete) to plot, scheme

Appox. usage (any sense): 20.4 per million words

sâcâi Verb, sâcâi

1. to bother, to annoy

Appox. usage (any sense): 2.51 per million words

toca Verb, toca

1. to chop, mince, hack
2. to bother, pester, nag

Appox. usage (any sense): 6.78 per million words

sinchisi Verb, sinchisi

1. to care, to bother

Appox. usage (any sense): 0.493 per million words

tracasa Verb, tracasa

1. to bother

Appox. usage (any sense): 0.069 per million words

pisa Verb, pisa

1. to pound, pummel
2. to grind
3. to bother

Appox. usage (any sense): 3.05 per million words

bâzâi Verb, bâzâi

1. to buzz
2. to cry
3. to pester, to bother

Appox. usage (any sense): 2.47 per million words

alega Verb, alega

1. (dated, popular) to latch on to someone, follow them around or bother them

Appox. usage (any sense): 129 per million words

ambeta Verb, ambeta

1. (transitive) to bug, bother, annoy

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

cetera Verb, cetera

1. (regional, popular, Transylvania) to play the fiddle or violin
2. (regional, popular, Moldova, figurative) to annoy, bother, importune, molest, trouble

Appox. usage (any sense): 0.631 per million words

lăsa în pace Verb, lăsa în pace ▼ ▶

1. (transitive) leave alone (not bother)
   Synonyms: lăsa

Usage unknown

fute Verb, fute ▼ ▶

1. (vulgar) to fuck
   Synonyms: cordi, babardi, regula

   Nu vreau să te fut. Mă fut numai cu muieri.

   I don't wanna fuck you. I only fuck women.
2. (vulgar) to annoy, bug, bother
3. (vulgar) to put oneself into, to undergo
   Merg acasă să fut un duș.

   I'm going home to take a shower.
4. (vulgar, reflexive) to not care, to not give a shit, to not give a fuck

Appox. usage (any sense): 20.1 per million words