vedea Verb, vedea ▼ ▶

1. to see
   Văd cu ochii mei.

   I see with my eyes.
2. to mind
   Vezi-ți de treabă.

   Mind your own business.
3. to watch out, to take care (to)
   Vezi ce faci.

   Be careful what you do.

   Vezi să nu cazi.

   Watch out, don't fall.
4. (reflexive) to be seen, to be visible
   Se vede mașina?

   Can you see the car? / Is the car visible?

Appox. usage (any sense): 3300 per million words

lăsa Verb, lăsa ▼ ▶

1. (transitive) to leave
   Am lăsat cartea acasă.

   I left the book at home.

   L-am lăsat liber.

   I set him free.

   O să îți las ție casa.

   I’ll leave the house to you.
2. (transitive) to let, to allow
   Lasă-mă să-ți arăt.

   Let me show it to you.
3. (transitive) to drop, let go
4. (reflexive) to buckle, droop, sag, tilt, show signs of being about to fall
5. (ERROR_2) to not mind, not worry
6. (reflexive, of moments of the day or weather) to give way, begin
   Se lasă seara.

   It's getting dark.
7. (reflexive) to give up something, whether good or bad [+ de (object)]
   S-a lăsat de fumat, dar s-a lăsat și de alergat.

   He did give up smoking, but he also gave up running.
8. (informal, transitive) short for lăsa în pace (leave alone)

Appox. usage (any sense): 856 per million words

minte Noun, f, minte ▼ ▶

1. mind (ability for rational thought)
   Synonyms: cuget
2. (figuratively) brain
   Synonyms: creier
3. sense, judgement, wisdom
   Synonyms: sens, judecată, gândire, înțelepciune

Appox. usage (any sense): 267 per million words

creier Noun, m, creier

1. brain
2. intelligence
3. mind, spirit
4. (figurative, in expressions- e.g. creierul munților) a remote and difficult to reach location high in the center of a mountain chain

Appox. usage (any sense): 104 per million words

fire Noun, f, fire ▼ ▶

1. essence, substance, nature
   Synonyms: natură
2. character, temper, disposition
   Synonyms: caracter, temperament
3. mind
   Synonyms: minte

Appox. usage (any sense): 29.9 per million words

păzi Verb, păzi ▼ ▶

1. to guard, watch over, take care of, protect
   Synonyms: străjui, veghea, proteja
2. to wait for, watch out for, await
   Synonyms: aștepta
3. to mind, take heed

Appox. usage (any sense): 18.1 per million words

cuget Noun, n, cuget ▼ ▶

1. mind
   Synonyms: minte
2. thought
   Synonyms: gândire, gând
3. conscience
4. intention

Appox. usage (any sense): 0.85 per million words

doxă Noun, f, doxă

1. (colloquial) mind, skill, cleverness

Appox. usage (any sense): 0.018 per million words

dezmânta Verb, dezmânta ▼ ▶

1. (regional, Transylvania, rare) to cause to change one's mind
   Synonyms: desfătui

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words