lăsa
Verb,
lăsa
▼
▶
-
(transitive) to leave
Am
lăsat cartea acasă.
I left the book at home.
L-am
lăsat liber.
I set him free.
O să îți
las ție casa.
I’ll leave the house to you.
-
(transitive) to let, to allow
Lasă-mă să-ți arăt.
Let me show it to you.
-
(transitive) to drop, let go
-
(reflexive) to buckle, droop, sag, tilt, show signs of being about to fall
-
(ERROR_2) to not mind, not worry
-
(reflexive, of moments of the day or weather) to give way, begin
Se
lasă seara.
It's getting dark.
-
(reflexive) to give up something, whether good or bad [+ de (object)]
S-a
lăsat de fumat, dar s-a
lăsat și de alergat.
He did give up smoking, but he also gave up running.
-
(informal, transitive) short for lăsa în pace (leave alone)
Appox. usage (any sense): 856 per million words
Appox. usage (any sense): 856 per million words
grijă
Noun,
f,
grijă
▼
▶
-
worry
-
care
Ceva care e în
grija lui.
Appox. usage (any sense): 756 per million words
Appox. usage (any sense): 756 per million words
îngrijora
Verb,
îngrijora
▼
▶
-
to worry about, to be anxious
Appox. usage (any sense): 92.4 per million words
Appox. usage (any sense): 92.4 per million words
preocupa
Verb,
preocupa
-
to worry
Appox. usage (any sense): 21.1 per million words
Appox. usage (any sense): 21.1 per million words
neliniști
Verb,
neliniști
-
to worry
Appox. usage (any sense): 0.357 per million words
Appox. usage (any sense): 0.357 per million words
Appox. usage (any sense): 0.342 per million words
Appox. usage (any sense): 5.39 per million words
Appox. usage (any sense): 2.78 per million words
Appox. usage (any sense): 0.523 per million words
Appox. usage (any sense): 0.532 per million words
inchietudine
Noun,
f,
inchietudine
-
worry
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
neliniștire
Noun,
f,
neliniștire
-
worry
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words