guard Noun, m, guard

  1. (dated) guard

Appox. usage (any sense): 0.715 per million words

Appox. usage (any sense): 0.715 per million words


apăra Verb, apăra

  1. (transitive) to protect, defend, guard
  2. (reflexive) to defend oneself

Appox. usage (any sense): 93.4 per million words

Appox. usage (any sense): 93.4 per million words


gardian Noun, m, gardian

  1. guardian, guard, ward

Appox. usage (any sense): 27.9 per million words

Appox. usage (any sense): 27.9 per million words


paznic Noun, m, paznic

  1. watchman, ward, guard

Appox. usage (any sense): 27.9 per million words

Appox. usage (any sense): 27.9 per million words


gardă Noun, f, gardă

  1. guard, watch, guardsmen
  2. (slang) police

Appox. usage (any sense): 47.9 per million words

Appox. usage (any sense): 47.9 per million words


pază Noun, f, pa

  1. guard
  2. watch (act of guarding)

Appox. usage (any sense): 40.5 per million words

Appox. usage (any sense): 40.5 per million words


păzitor Noun, m, păzitor

  1. watchman, warder, guardian, guard
    Synonyms: paznic, străjer, gardian

Appox. usage (any sense): 4.01 per million words

Appox. usage (any sense): 4.01 per million words


păzi Verb, păzi

  1. to guard, watch over, take care of, protect
    Synonyms: străjui, veghea, proteja
  2. to wait for, watch out for, await
    Synonyms: aștepta
  3. to mind, take heed

Appox. usage (any sense): 18.1 per million words

Appox. usage (any sense): 18.1 per million words


feri Verb, feri

  1. (reflexive, transitive) to guard from, fend
  2. (transitive, rare) to duck, dodge, avoid
  3. (reflexive) to recoil, shirk
  4. to be on one's guard, be wary
  5. (obsolete) to observe, keep
    • XVIth C., Schei Psalter 18:21:
      feriiu caile Domnului, și nu necurățiiu de Dumnedzeul mieu.: For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
  6. (archaic, regional) to respect or keep (a holiday), celebrate

Appox. usage (any sense): 11.4 per million words

Appox. usage (any sense): 11.4 per million words


străjer Noun, m, străjer

  1. watchman, sentry, sentinel, guard

Appox. usage (any sense): 0.541 per million words

Appox. usage (any sense): 0.541 per million words


străjui Verb, străjui

  1. to guard, to defend, to watch

Appox. usage (any sense): 0.09 per million words

Appox. usage (any sense): 0.09 per million words


priveghea Verb, priveghea

  1. (popular) to look after, guard, watch over (especially a dead body before burial, for a wake)
    Synonyms: păzi
  2. to stay up all night and not sleep

Appox. usage (any sense): 0.063 per million words

Appox. usage (any sense): 0.063 per million words


apărătoare Noun, f, apărătoare

  1. a guard, protector, cover
  2. female equivalent of apărător

Appox. usage (any sense): 3.55 per million words

Appox. usage (any sense): 3.55 per million words


strajă Noun, f, stra

  1. watch (act of guarding)
  2. watchman, guard
  3. watch (post of a watchman)
  4. watch (period when guarding is kept)
  5. guard (of a sword)

Appox. usage (any sense): 0.58 per million words

Appox. usage (any sense): 0.58 per million words


caraulaș Noun, m, caraulaș

  1. guard

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words


culuc Noun, m, culuc

  1. guard, patrol

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words


străjuire Noun, f, străjuire

  1. guard, watch

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words


dejurstvă Noun, f, dejurstvă

  1. (dated) guard, watch
  2. (dated) military headquarters

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words


vectăr Noun, vectăr

  1. (obsolete) guard (person who guards)

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words