fi Verb, fi

  1. (with a predicate adjective or predicate nominative) to be
    Ea este frumoasă.
    She is beautiful.
    Aceasta este o casă.
    This is a house.
  2. (with a predicate adjective and an indirect object) to feel (to experience a certain condition)
    Îmi e frig.
    I feel cold.
    literally To me it is cold.
    Îmi este rău.
    I feel sick.
  3. to be it in a game of tag
    Leapșa, tu ești!
    Tag, you're it!

Appox. usage (any sense): 44100 per million words

Appox. usage (any sense): 44100 per million words


simți Verb, simți

  1. (transitive) to feel (of both tangibles and intangibles)
    Îți simt răsuflarea pe gât.
    I feel your breath on my neck.
    De ce simți nevoia fii atât de prost?
    Why do you feel the need to be so stupid?
  2. (reflexive, with accusative) to feel, to be feeling
    Te simți bine?
    Do you feel good?
    Cum se simte?
    How is he feeling?
  3. to sense, to notice (to perceive with the sense organs)
  4. (of animals) to sniff

Appox. usage (any sense): 534 per million words

Appox. usage (any sense): 534 per million words


pipăi Verb, pipăi

  1. to touch, feel, to examine using one's hands

Appox. usage (any sense): 3.63 per million words

Appox. usage (any sense): 3.63 per million words


resimți Verb, resimți

  1. to feel

Appox. usage (any sense): 0.643 per million words

Appox. usage (any sense): 0.643 per million words