ajunge Interjection, ajunge

1. stop it!, enough!

Appox. usage (any sense): 8000 per million words

stop Noun, n, stop

1. stop

Appox. usage (any sense): 49.8 per million words

termina Verb, termina ▼ ▶

1. (transitive, or, intransitive, with) to finish, complete
   Muncitorii termină în curând construcția.

   The workers are finishing the construction soon.

   Am terminat de pus la loc totul.

   I’ve finished putting everything back.
2. (transitive) to finish (use up something in its entirety)
3. (reflexive) to end (run its course)
   Când s-a terminat lupta?

   When did the battle end?
4. (reflexive) to run out
5. (intransitive, often, in, _, imperative) to stop or quit doing something [+ cu (object)]
   Termină odată cu oftatul!

   Stop groaning!
6. (intransitive, or, transitive, _, with placeholder o) to be done with something or someone (cease association) [+ cu (object)]
7. (reflexive, vulgar) to cum, finish, orgasm
8. (transitive, colloquial) to severely affect something or someone

Appox. usage (any sense): 667 per million words

opri Verb, opri ▼ ▶

1. (transitive) to stop the movement of something
2. (reflexive, or, (of means of transport), _, also) to stop one’s own movement
   Tramvaiul a oprit în stație, iar mașinile au trebuit să oprească și ele în spatele lui.

   The tram stopped in the station, and the cars also had to stop behind it.
   1. (road transport) to voluntarily stop a vehicle for less than 5 minutes
      Coordinate terms: staționa
3. (transitive) to stop, put an end to the progress of something
4. (reflexive) to stop an activity of oneself [+ din (object)]
   Nu mă pot opri din alunecat.

   I can’t stop myself from sliding.
5. (transitive, uncommon) to reserve something for somebody or oneself
   Nu am vândut toate biletele—ți-am oprit unul și ție.

   I haven’t sold all the tickets—I kept one for you.
6. (transitive, archaic) to prohibit

Appox. usage (any sense): 369 per million words

pauză Noun, f, pauză ▼ ▶

1. pause, break, stop
   Synonyms: oprire, odihnă

Appox. usage (any sense): 70 per million words

înceta Verb, înceta ▼ ▶

1. (intransitive) to stop, cease, end
   Synonyms: se opri, se sfârși, se termina, conteni (literary or rustic)
2. (transitive, less common) to suspend, put an end to, break off, discontinue
   Synonyms: opri, pune capăt, curma (literary), întrerupe (formal), sista (formal), suspenda (formal)
3. (intransitive) to stop an activity of oneself [+ din (object)]
   Synonyms: se opri, conteni (literary or rustic), termina (informal)

   a înceta din viață: to die

Appox. usage (any sense): 113 per million words

abate Verb, abate ▼ ▶

1. to stray (often figuratively in a moral sense), derogate, deviate, divert from, digress
   Synonyms: devia, îndepărta
2. to change paths, swerve from, wander from
3. (reflexive) to stop (going a certain way)
   Synonyms: opri
4. to dissuade
5. to knock down
   Synonyms: dărâma, da jos

Appox. usage (any sense): 160 per million words

oprire Noun, f, oprire

1. stop, halt
2. station

Appox. usage (any sense): 20.8 per million words

curma Verb, curma

1. to stop (abruptly), interrupt, end, break off, cut off, cease

Appox. usage (any sense): 12 per million words

stopa Verb, stopa

1. to stop

Appox. usage (any sense): 1.53 per million words

astupa Verb, astupa

1. to stop, close a cover, obstruct, seal, cork, stop up, plug, plug up

Appox. usage (any sense): 9 per million words

stopare Noun, f, stopare ▼ ▶

1. stop
   Synonyms: oprire

Appox. usage (any sense): 0.378 per million words

stăvili Verb, stăvili ▼ ▶

1. (transitive) to hold up, to stop, to impede
   Synonyms: curma, împiedica, întrerupe, opri

Appox. usage (any sense): 0.231 per million words

stație Noun, f, stație

1. station
2. stop

Appox. usage (any sense): 4.75 per million words

popri Verb, popri

1. (colloquial) to stop
2. (legal) to sequester

Appox. usage (any sense): 0.144 per million words

dezbăra Verb, dezbăra ▼ ▶

1. (reflexive) to give up, stop or break off (a bad habit)
   Synonyms: dezvăța
2. to rid

Appox. usage (any sense): 0.111 per million words

ostoi Verb, ostoi

1. to soothe
2. to stop

Appox. usage (any sense): 0.09 per million words

descrunta Verb, descrunta

1. to stop frowning

Appox. usage (any sense): 0.089 per million words

cotropi Verb, cotropi ▼ ▶

1. to cover, stop up
   Synonyms: acoperi, astupa
2. to occupy (through violence)
   Synonyms: ocupa
3. to invade, conquer, overrun
   Synonyms: invada, cuceri

Appox. usage (any sense): 0.62 per million words

dezvăța Verb, dezvăța

1. to unlearn, become unfamiliar with, forget how to do something, wean from, stop or break off a habit

Appox. usage (any sense): 0.027 per million words

poposire Noun, f, poposire

1. a stop, halt

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

opăcire Noun, f, opăcire

1. stop

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

precurma Verb, precurma

1. to stop abruptly

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

precurmare Noun, f, precurmare

1. an abrupt stop

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

zăgăzui Verb, zăgăzui

1. to dam
2. to stop something

Appox. usage (any sense): 0.033 per million words

opăci Verb, opăci

1. to stop
2. to confuse

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

opreală Noun, f, opreală

1. stop
2. brake
3. detention

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

stopă Noun, f, stopă

1. definition not found for this word

Appox. usage (any sense): 0.616 per million words