bătaie Noun, f, bătaie

  1. beating
    Synonyms: cafteală, mardeală
    a îi da o bătaie: to give someone a beating
    a îi trage o bătaie: to give someone a beating
    a lua la bătaie: to begin beating
  2. fight, scuffle, scrimmage (informal, spontaneous, mutual physical aggression)
    Iar te uiți la videoclipuri cu bătăi pe internet?
    Are you watching fight videos on the internet again?
  3. range, reach of a device
    Lupul e acum în bătaia puștii.
    The wolf is now in the gun’s range.
  4. beat, stroke, rhythmical movement
    bătaia inimii: heartbeat
    bătăi pe minut: beats per minute
    Frecvența bătăii aripilor unei păsări depinde de mărimea ei.
    A bird’s wing flapping frequency depends on its size.
  5. knock (such as on the door)
    bătaie la ușă: knock on the door
  6. (archaic) synonym of bătălie (battle)

Appox. usage (any sense): 59.7 per million words

Appox. usage (any sense): 59.7 per million words


cioc Noun, n, cioc

  1. knock, bang, used to imitate a repeated knock on a hard object or material
    Synonyms: poc

Appox. usage (any sense): 12.3 per million words

Appox. usage (any sense): 12.3 per million words


ciocni Verb, ciocni

  1. to knock against; clink together; hit/strike against; collide

Appox. usage (any sense): 7.77 per million words

Appox. usage (any sense): 7.77 per million words


izbi Verb, izbi

  1. to knock, hit, strike

Appox. usage (any sense): 3.65 per million words

Appox. usage (any sense): 3.65 per million words


fărâma Verb, fărâma

  1. to knock, break, smash, or dash to pieces/smithereens; to crumble

Appox. usage (any sense): 3.22 per million words

Appox. usage (any sense): 3.22 per million words


ciocăni Verb, ciocăni

  1. to knock

Appox. usage (any sense): 2.39 per million words

Appox. usage (any sense): 2.39 per million words


ciocănit Noun, n, ciocănit

  1. knock

Appox. usage (any sense): 1.49 per million words

Appox. usage (any sense): 1.49 per million words


abate Verb, abate

  1. to stray (often figuratively in a moral sense), derogate, deviate, divert from, digress
    Synonyms: devia, îndepărta
  2. to change paths, swerve from, wander from
  3. (reflexive) to stop (going a certain way)
    Synonyms: opri
  4. to dissuade
  5. to knock down
    Synonyms: dărâma, da jos

Appox. usage (any sense): 11.7 per million words

Appox. usage (any sense): 11.7 per million words


ciocănitură Noun, f, ciocănitu

  1. knock

Appox. usage (any sense): 0.186 per million words

Appox. usage (any sense): 0.186 per million words


tocăni Verb, tocăni

  1. to knock, to thump

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words


bontănitură Noun, f, bontănitu

  1. knock

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words


tocănitură Noun, f, tocănitu

  1. thump, knock

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words


tâcâitură Noun, f, tâcâitură

  1. a knock

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words