bătaie
Noun,
f,
bătaie
▼
▶
-
beating
a îi da o bătaie: to give someone a beating
a îi trage o bătaie: to give someone a beating
a lua la bătaie: to begin beating
-
fight, scuffle, scrimmage (informal, spontaneous, mutual physical aggression)
Iar te uiți la videoclipuri cu
bătăi pe internet?
Are you watching fight videos on the internet again?
-
range, reach of a device
Lupul e acum în
bătaia puștii.
The wolf is now in the gun’s range.
-
beat, stroke, rhythmical movement
bătaia inimii: heartbeat
bătăi pe minut: beats per minute
Frecvența
bătăii aripilor unei păsări depinde de mărimea ei.
A bird’s wing flapping frequency depends on its size.
-
knock (such as on the door)
bătaie la ușă: knock on the door
-
(archaic) synonym of bătălie (battle)
Appox. usage (any sense): 59.7 per million words
Appox. usage (any sense): 59.7 per million words
cioc
Noun,
n,
cioc
▼
▶
-
knock, bang, used to imitate a repeated knock on a hard object or material
Appox. usage (any sense): 12.3 per million words
Appox. usage (any sense): 12.3 per million words
Appox. usage (any sense): 7.77 per million words
Appox. usage (any sense): 3.65 per million words
Appox. usage (any sense): 3.22 per million words
ciocăni
Verb,
ciocăni
-
to knock
Appox. usage (any sense): 2.39 per million words
Appox. usage (any sense): 2.39 per million words
ciocănit
Noun,
n,
ciocănit
-
knock
Appox. usage (any sense): 1.49 per million words
Appox. usage (any sense): 1.49 per million words
Appox. usage (any sense): 11.7 per million words
ciocănitură
Noun,
f,
ciocănitură
-
knock
Appox. usage (any sense): 0.186 per million words
Appox. usage (any sense): 0.186 per million words
tocăni
Verb,
tocăni
-
to knock, to thump
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
bontănitură
Noun,
f,
bontănitură
-
knock
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
tocănitură
Noun,
f,
tocănitură
-
thump, knock
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
tâcâitură
Noun,
f,
tâcâitură
-
a knock
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words