ruga
Verb,
ruga
▼
▶
(transitive ) to politely ask
Rugăm pasagerii să își pună centurile de siguranță.
We ask the passengers to fasten their seatbelts.
(reflexive ) to pray [+ la (object), deity (object)]
(reflexive ) to insistently or repeatedly ask [+ de (object), person (object)]
Appox. usage (any sense): 1330 per million words
infinitive
past participle
gerund
long infinitive
imperative
a
ruga
ruga t
rugâ nd
ruga re
singular
plural
roa gă
ruga ți
present
subjunctive present
imperfect
simple perfect
pluperfect
eu
ro g
să ro g
ruga m
ruga i
ruga se m
tu
ro gi
să ro gi
ruga i
ruga și
ruga se și
el
roa gă
să roa ge
ruga
rugă
ruga se
noi
rugă m
să rugă m
ruga m
ruga răm
ruga se răm ,
ruga se m
voi
ruga ți
să ruga ți
ruga ți
ruga răți
ruga se răți ,
ruga se ți
ei
roa gă
să roa ge
ruga u
ruga ră
ruga se ră
Appox. usage (any sense): 1330 per million words
Appox. usage (any sense): 1200 per million words
Appox. usage (any sense): 1200 per million words
persoană
Noun,
f,
persoa nă
▼
▶
person ; individual
Dumnezeu este înăuntrul fiecărei
persoane . Hindușii au înțeles acest concept cu mii de ani în urmă.
God is within every single person . The Hindus understood that concept thousands of years ago.
persona
Appox. usage (any sense): 369 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
o persoa nă
persoa na
plural
două persoa ne
persoa ne le
genitive- dative
singular
unei persoa ne
persoa ne i
plural
unor persoa ne
persoa ne lor
vocative
singular
plural
Appox. usage (any sense): 369 per million words
dac
Noun,
dac
Dacian person
Appox. usage (any sense): 330 per million words
Appox. usage (any sense): 330 per million words
Appox. usage (any sense): 320 per million words
sărac
Noun,
sărac
▼
▶
a poor person
Appox. usage (any sense): 280 per million words
Appox. usage (any sense): 280 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
un indivi d
indivi dul ,
indivi du
plural
doi indivi zi
indivi zi i
genitive- dative
singular
unui indivi d
indivi du lui
plural
unor indivi zi
indivi zi lor
vocative
singular
indivi dul e ,
indivi de
plural
indivi zi lor
Appox. usage (any sense): 31 per million words
Appox. usage (any sense): 37 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
un fra ier
fra ierul ,
fra ieru
plural
doi fra ieri
fra ieri i
genitive- dative
singular
unui fra ier
fra ieru lui
plural
unor fra ieri
fra ieri lor
vocative
singular
fra ierul e ,
fra iere
plural
fra ieri lor
Appox. usage (any sense): 34.2 per million words
Appox. usage (any sense): 19 per million words
îndura
Verb,
îndura
▼
▶
(reflexive ) to take pity on, have mercy [+ de (object)]
(reflexive, with secondary clause ) synonym of îndupleca (see se îndupleca ) (to deign, yield, be convinced)
Abia a treia oară când am dat examenul s-a
îndurat profesorul să mă treacă.
The teacher on only saw fit to pass me the third time I took the exam.
Bine că te-ai
îndurat să vii! Știi cât e ceasul?
Good thing you finally deigned to arrive! Do you know what time it is?
(transitive ) to endure , bear , suffer
Poporul român a
îndurat dictatura comunistă timp de patruzeci de ani.
The Romanian people endured the Communist dictatorship for forty years.
Plantele acestea nu
îndură clima de aici.
These plants don’t withstand the local climate.
(reflexive, mostly, _, obsolete, chiefly in the negative ) to be cruel , be indifferent to someone’s suffering [+ de (object), person (object)]
(reflexive, chiefly in the negative, with subordinate clause ) to bring oneself to do something that would cause someone else displeasure
Trebuia să mă ridic, însă pisica dormea la mine în poală și nu mă
înduram să o trezesc.
I had to get up, but the cat was sleeping in my lap and I couldn’t bring myself to wake it up.
(reflexive, obsolete ) to leave someone [+ de (object)]
(transitive, regional, rare ) to allow
Appox. usage (any sense): 14.3 per million words
infinitive
past participle
gerund
long infinitive
imperative
a
îndura
îndura t
îndurâ nd
îndura re
singular
plural
îndu ră
îndura ți
present
subjunctive present
imperfect
simple perfect
pluperfect
eu
îndu r
să îndu r
îndura m
îndura i
îndura se m
tu
îndu ri
să îndu ri
îndura i
îndura și
îndura se și
el
îndu ră
să îndu re
îndura
îndură
îndura se
noi
îndură m
să îndură m
îndura m
îndura răm
îndura se răm ,
îndura se m
voi
îndura ți
să îndura ți
îndura ți
îndura răți
îndura se răți ,
îndura se ți
ei
îndu ră
să îndu re
îndura u
îndura ră
îndura se ră
infinitive
past participle
gerund
long infinitive
imperative
a
ndura
ndura t
ndurâ nd
ndura re
singular
plural
ndu ră
ndura ți
present
subjunctive present
imperfect
simple perfect
pluperfect
eu
ndu r
să ndu r
ndura m
ndura i
ndura se m
tu
ndu ri
să ndu ri
ndura i
ndura și
ndura se și
el
ndu ră
să ndu re
ndura
ndură
ndura se
noi
ndură m
să ndură m
ndura m
ndura răm
ndura se răm ,
ndura se m
voi
ndura ți
să ndura ți
ndura ți
ndura răți
ndura se răți ,
ndura se ți
ei
ndu ră
să ndu re
ndura u
ndura ră
ndura se ră
Appox. usage (any sense): 14.3 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
un invali d
invali dul ,
invali du
plural
doi invali zi
invali zi i
genitive- dative
singular
unui invali d
invali du lui
plural
unor invali zi
invali zi lor
vocative
singular
invali dul e ,
invali de
plural
invali zi lor
Appox. usage (any sense): 2.81 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
un i ns
i nsul ,
i nsu
plural
doi i nși
i nși i
genitive- dative
singular
unui i ns
i nsu lui
plural
unor i nși
i nși lor
vocative
singular
plural
Appox. usage (any sense): 1.15 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
un longevi v
longevi vul ,
longevi vu
plural
doi longevi vi
longevi vi i
genitive- dative
singular
unui longevi v
longevi vu lui
plural
unor longevi vi
longevi vi lor
vocative
singular
plural
Appox. usage (any sense): 0.132 per million words
Appox. usage (any sense): 4.3 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
un gagi u
gagi ul ,
gagi u
plural
doi gagi i
gagi i i
genitive- dative
singular
unui gagi u
gagi ului
plural
unor gagi i
gagi i lor
vocative
singular
gagi ul e
plural
gagi i lor
Appox. usage (any sense): 2.96 per million words
apatrid
Noun,
apatrid
stateless person (a person who is not a citizen of any country )
Appox. usage (any sense): 0.98 per million words
Appox. usage (any sense): 0.98 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
un le neș
le neșul ,
le neșu
plural
doi le neși
le neși i
genitive- dative
singular
unui le neș
le neșu lui
plural
unor le neși
le neși lor
vocative
singular
le neșul e
plural
le neși lor
Appox. usage (any sense): 0.613 per million words
rablă
Noun,
f,
ra blă
▼
▶
clunker (old car )
old thing
jade (old horse or other animal )
old person
Appox. usage (any sense): 3.47 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
o ra blă
ra bla
plural
două ra ble
ra ble le
genitive- dative
singular
unei ra ble
ra ble i
plural
unor ra ble
ra ble lor
vocative
singular
plural
Appox. usage (any sense): 3.47 per million words
Appox. usage (any sense): 0.18 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
o spurcăciu ne
spurcăciu nea
plural
două spurcăciu ni
spurcăciu ni le
genitive- dative
singular
unei spurcăciu ni
spurcăciu ni i
plural
unor spurcăciu ni
spurcăciu ni lor
vocative
singular
plural
Appox. usage (any sense): 0.249 per million words
apatrid
Adjective,
apatrid
(of a person ) stateless
Appox. usage (any sense): 0.98 per million words
Appox. usage (any sense): 0.98 per million words
dever
Noun,
dever
▼
▶
(regional ) in the country , a boy who welcomes the guests and serves them dishes at traditional weddings and also leads the wedding processional; (through extension) a person accompanying the bride
Appox. usage (any sense): 4.3 per million words
Appox. usage (any sense): 4.3 per million words
pișpirică
Noun,
m,
pișpiri că
a short person
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
un pișpiri că
plural
doi pișpiri ci
pișpiri ci i
genitive- dative
singular
unui pișpiri că
plural
unor pișpiri ci
pișpiri ci lor
vocative
singular
plural
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
un na t
na tul ,
na tu
plural
genitive- dative
singular
unui na t
na tu lui
plural
vocative
singular
plural
Appox. usage (any sense): 5.24 per million words
nevointaș
Noun,
nevointaș
a poor person
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
snovos
Noun,
snovos
a funny person
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
un scle pț
scle pțul ,
scle pțu
plural
doi scle pți
scle pți i
genitive- dative
singular
unui scle pț
scle pțu lui
plural
unor scle pți
scle pți lor
vocative
singular
plural
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
ghibirdic
Noun,
m,
ghibirdi c
(regional ) short person
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
un ghibirdi c
ghibirdi cul ,
ghibirdi cu
plural
doi ghibirdi ci
ghibirdi ci i
genitive- dative
singular
unui ghibirdi c
ghibirdi cu lui
plural
unor ghibirdi ci
ghibirdi ci lor
vocative
singular
ghibirdi cul e ,
ghibirdi ce
plural
ghibirdi ci lor
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
ipochimen
Noun,
m,
ipochi men
(dated ) person
Appox. usage (any sense): 0.012 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
un ipochi men
ipochi menul ,
ipochi menu
plural
doi ipochi meni
ipochi meni i
genitive- dative
singular
unui ipochi men
ipochi menu lui
plural
unor ipochi meni
ipochi meni lor
vocative
singular
ipochi menul e ,
ipochi mene
plural
ipochi meni lor
Appox. usage (any sense): 0.012 per million words
postulant
Noun,
m,
postula nt
▼
▶
(rare ) person who seeks a post
Appox. usage (any sense): 0.018 per million words
indefinite
definite
nominative- acusative
singular
un postula nt
postula ntul ,
postula ntu
plural
doi postula nți
postula nți i
genitive- dative
singular
unui postula nt
postula ntu lui
plural
unor postula nți
postula nți lor
vocative
singular
postula ntul e ,
postula nte
plural
postula nți lor
Appox. usage (any sense): 0.018 per million words
corci
Noun,
corci
▼
▶
(regional ) animal (or occasionally person ) of mixed background
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words