merge Verb, merge ▼ ▶

1. to go
   Merg la București mâine.

   I’m going to Bucharest tomorrow.

   Merg să mă întâlnesc cu soțul surorii mele.

   I’m going to meet my sister’s husband.
2. to walk
3. (impersonal) to be doing (used in expressions, always preceded by the dative form of the pronoun)
   Îmi merge bine.

   I’m doing fine.
4. (colloquial) to work, to function (of an instrument, machine or method)
   Calculatorul nu mai merge.

   The computer doesn't work anymore.

Appox. usage (any sense): 2050 per million words

plimba Verb, plimba

1. to walk, stroll, wander, mosey
2. to go for a walk

Appox. usage (any sense): 99.1 per million words

plimbare Noun, f, plimbare

1. the action of walking
2. a walk, stroll, amble, drive

Appox. usage (any sense): 56.7 per million words

umbla Verb, umbla

1. to walk around, wander, scour
2. to travel, journey
3. to pace
4. to circulate

Appox. usage (any sense): 53.3 per million words

păși Verb, păși

1. to pace
2. to walk, step, tread, stride

Appox. usage (any sense): 0.508 per million words

plimbăreală Noun, plimbăreală

1. a short walk, stroll

Appox. usage (any sense): 0.089 per million words

plimbărică Noun, f, plimbărică

1. diminutive of plimbare; small walk

Appox. usage (any sense): 0.378 per million words

păsa Verb, păsa

1. (dated, regional) to go, to leave, to walk, to pass
2. (popular, familiar) to try, to look for

Appox. usage (any sense): 241 per million words

pedestri Verb, pedestri

1. to walk

Appox. usage (any sense): 0.024 per million words

umblet Noun, n, umblet ▼ ▶

1. gait, pace, walk
   Synonyms: mers, pas, călcătură, ținută
2. movement, motion (of something)
   Synonyms: mișcare

Appox. usage (any sense): 0.039 per million words

șovâlc Interjection, șovâlc

1. imitates a limping walk

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

pedestru Noun, m, pedestru ▼ ▶

1. (today rare or archaic) pedestrian, walker
   Synonyms: pieton, trecător
2. (dated) infantryman, foot soldier
   Synonyms: infanterist

Appox. usage (any sense): 0.093 per million words