tot Determiner (Pronoun), m, tot ▼ ▶

1. all, the whole
2. (in the plural) all, every (from circa 1500–1510)
   • 1521, Neacșu’s letter, lines 6–7:
     ERROR_2
3. (with singular countable nouns, or, relative pronouns, ;, archaic) every
   în tot locul: all over the place

   tot felul: all kinds
4. (mostly used of bodies, ;, preposited, or, postposited) all over

Appox. usage (any sense): 3580 per million words

tot Pronoun, m, tot ▼ ▶

1. everything
   Tot ce faci contează.

   Everything you do matters.
2. everyone
   Vă mulțumesc tuturor.

   I thank you all.

Appox. usage (any sense): 3580 per million words

tot Noun, n, tot ▼ ▶

1. a totality, whole (from 1836)
   Synonyms: întreg, unitate

   un tot unitar: a unified whole
2. (articulated, only as nominal predicate) everything (the crucial part, the crux)

Appox. usage (any sense): 2590 per million words

tot Adverb, tot ▼ ▶

1. (temporal) still
   Mai avem o oră și tot nu suntem gata.

   We have an hour left and we still aren’t ready.
2. nevertheless, still, anyway
   Nu aveam voie, dar tot m-am dus.

   I wasn’t allowed to, but still went.
   1. (informal, in justifications) anyway (introduces circumstances favourable to the fulfillment of a request)
      Dacă tot n-avem ce căuta aici, hai să plecăm acasă.

      Since we have no business here anyway, let’s go home.
3. Indicates that a notion or quality is the same as one previously known.
   tot așa de: just as, to the same degree

   Tot eu sunt.

   It’s me again.
4. (somewhat, informal) repeatedly, unceasingly, all the time, habitually, constantly
5. exclusively, only
6. every (expressing periodicity)
7. (modifying mai) increasingly (yielding <q>more and more</q>, <q>ever more</q>)
8. (informal, slightly, dated) let’s say, approximately, about

Appox. usage (any sense): 1700 per million words

fiecare Determiner (Pronoun), m, fiecare ▼ ▶

1. every, each

Appox. usage (any sense): 568 per million words

fiecare Pronoun, m, fiecare ▼ ▶

1. everyone, each one

Appox. usage (any sense): 568 per million words

oricare Determiner (Pronoun), m, oricare

1. any, every

Appox. usage (any sense): 61.5 per million words

oricare Pronoun, m, oricare

1. anyone, everyone

Appox. usage (any sense): 61.5 per million words