tot Adverb, tot ▼ ▶
-
(temporal) still
Mai avem o oră și tot nu suntem gata.We have an hour left and we still aren’t ready.
-
nevertheless, still, anyway
Nu aveam voie, dar tot m-am dus.I wasn’t allowed to, but still went.
-
(informal, in justifications) anyway (introduces circumstances favourable to the fulfillment of a request)
Dacă tot n-avem ce căuta aici, hai să plecăm acasă.Since we have no business here anyway, let’s go home.
-
(informal, in justifications) anyway (introduces circumstances favourable to the fulfillment of a request)
-
Indicates that a notion or quality is the same as one previously known.
tot așa de: just as, to the same degreeTot eu sunt.It’s me again.
- (somewhat, informal) repeatedly, unceasingly, all the time, habitually, constantly
- exclusively, only
- every (expressing periodicity)
- (modifying mai) increasingly (yielding <q>more and more</q>, <q>ever more</q>)
- (informal, slightly, dated) let’s say, approximately, about
Appox. usage (any sense): 1700 per million words
Appox. usage (any sense): 1700 per million words