rest Noun, n, rest

1. rest (remainder)

Appox. usage (any sense): 174 per million words

rest Noun, n, rest ▼ ▶

1. change (small denominations of money given in exchange for a larger denomination)
   Poftim restul de la înghețată, băiete.

   Here's your change from the ice-cream you bought, son.

Appox. usage (any sense): 174 per million words

odihni Verb, odihni ▼ ▶

1. to rest, relax
2. to repose, lie down
   Synonyms: zăcea
3. to sleep
   Synonyms: dormi
4. to give rest to
5. (euphemistic) to die, go to rest, pass away
   Synonyms: răposa

Appox. usage (any sense): 31.7 per million words

repaus Noun, n, repaus ▼ ▶

1. rest, repose, relaxation, leisure
   Synonyms: odihnă, somn

Appox. usage (any sense): 6.55 per million words

odihnă Noun, f, odihnă

1. rest, repose
2. peace, calm, restfulness
3. leisure
4. ease
5. (euphemistic) eternal rest; death

Appox. usage (any sense): 19.7 per million words

rezema Verb, rezema

1. to lean, rest on/against

Appox. usage (any sense): 0.462 per million words

răposa Verb, răposa ▼ ▶

1. (euphemistic, in the participle, as though passive) to die, pass away
   Synonyms: muri, deceda
2. (archaic) to rest, sleep
   Synonyms: odihni, dormi

Appox. usage (any sense): 0.327 per million words

răgaz Noun, n, răgaz

1. leisure, free time
2. rest, pause; quiet, peace

Appox. usage (any sense): 2.58 per million words

popas Noun, n, popas ▼ ▶

1. halt
2. (familiar) pause; rest
   Synonyms: pauză, odihnă

Appox. usage (any sense): 1.73 per million words

zăbavă Noun, f, zăbavă

1. tardiness, delay, procrastination
2. rest

Appox. usage (any sense): 0.141 per million words

căpătâi Noun, n, căpătâi

1. bedside, pillow, end of the bed
2. bolster, support
3. (figuratively) home, roof, rest

Appox. usage (any sense): 0.79 per million words

tihnă Noun, f, tihnă

1. quiet
2. ease
3. rest
4. comfort

Appox. usage (any sense): 0.643 per million words

meriza Verb, meriza

1. (northern, _, Transylvania, Maramureș, of cattle, livestock) to rest in the shade (during the summer)

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

paos Noun, n, paos

1. (Orthodox Christianity) an offering or dole made for the dead at a funeral (in the form of wine mixed with honey and water sprinkled on the body, a special bread, and a candle)
2. (archaic) rest, repose

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

repauza Verb, repauza ▼ ▶

1. to rest, repose
   Synonyms: odihni

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

răspas Noun, n, răspas

1. respite, rest, pause

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

culcuș Noun, n, culcuș

1. place to sleep or rest (e.g. a bed, couch, etc.)
2. shelter

Appox. usage (any sense): 0.024 per million words

conăcire Noun, f, conăcire

1. pause, rest
2. housing, sheltering

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

beșăl Noun, beșăl

1. rest, repose

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

repoza Verb, repoza

1. to rest

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

trage sufletul Verb, trage sufletul

1. (idiomatic) to rest after an intense effort

Usage unknown

spetează Noun, f, spetează

1. back of a chair
2. elbow rest
3. saw handle
4. crossbeam

Appox. usage (any sense): 0.021 per million words

meriză Noun, f, meriză ▼ ▶

1. (northern, _, Transylvania, Maramureș) a place where cattle rest at midday
   Synonyms: staniște

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

restuleț Noun, restuleț

1. diminutive of ro (see rest)

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words