nume Noun, n, nume ▼ ▶

1. name
2. (grammar) noun
   Synonyms: substantiv

Appox. usage (any sense): 704 per million words

gândi Verb, gândi ▼ ▶

1. (intransitive) to think (use one’s faculty of thought)
2. (reflexive) to think (be in thought)
3. (reflexive) to think about [+ la (object), noun (object)]
4. (reflexive, with subordinate sentence) to think of doing something (to intend)
   Mă gândesc să mănânc ceva.

   I’m thinking of eating something.
5. (transitive, colloquial) to give thought to something, do something intently and with skill

Appox. usage (any sense): 698 per million words

substantiv Noun, n, substantiv ▼ ▶

1. substantive, noun
   Synonyms: nume

Appox. usage (any sense): 0.688 per million words

substantiviza Verb, substantiviza

1. to noun

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

-re Suffix, -re ▼ ▶

1. Attached to the ends of verb infinitives to form nouns, meaning "the action or result of"; -ing, -ation
   - translating, translation (the action or result of translation)

   - conjugating, conjugation (the action or result of conjugation)

   - speech, speaking (the action or result of speech)

   - wealth, riches (the result of having)

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

-ură Suffix, -ură

1. Suffix forming abstract nouns from adjectives.

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

avea grijă Verb, avea grijă ▼ ▶

1. to take care of, look after [+ de (object)]
   După ce părinții au grijă de copii, și copiii au grijă de părinți.

   After the parents take care of the children, the children also take care of the parents.

   Trebuie să te odihnești. Ai grijă de tine câteva ore.

   You need to rest. Take care of yourself for a few hours.

   Ai tu grijă de mâncarea de pe plită câteva minute până mă întorc?

   Will you mind the food on the stove for a few minutes until I come back?
2. to watch out, be wary, be careful, exercise caution [+ cu//la (object), noun (object)]
   ai grijă ce-ți dorești: be careful what you wish for

   Hoții au avut grijă să nu fie observați.

   The thieves were careful not to be seen.

   Am grijă cu paharele, fiindcă se sparg ușor.

   I am careful with the glasses, as they break easily.

   Se recomandă ca turiștii să aibă grijă la urși.

   It’s recommended that tourists are wary of bears.

Usage unknown

substantivu Noun, substantivu

1. (rare) obsolete form of substantiv substantive, noun (strict sense)

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words