Romanian–English Dictionary

că Conjunction, că ▼ ▶

  1. that
    Sperăm că îți place casa nouă.
    We hope that you like the new house.
    A spus că va fi la spital.
    He said that he will be at the hospital.
  2. (colloquial) for, because
    Synonyms: Thesaurus:deoarece
    Să dormim, că e târziu.
    Let’s sleep, because it's late.
  3. (colloquial) or else
  4. (informal) synonym of încât

Appox. usage (any sense): 13000 per million words

Appox. usage (any sense): 13000 per million words

fiindcă Conjunction, fiindcă ▼ ▶

  1. because (literally, “being that”)
    Synonyms: Thesaurus:deoarece
    Nu știu care restaurant e cel mai bun, fiindcă nu locuiesc pe aici.
    I don't know which restaurant is the best, being that I don't live around here.

Appox. usage (any sense): 161 per million words

Appox. usage (any sense): 161 per million words

d-aia Adverb, d-aia

  1. for that reason, because of that, that's why
  2. because, just because (used to refuse to provide a full answer)

Appox. usage (any sense): 62 per million words

Appox. usage (any sense): 62 per million words

căci Conjunction, căci ▼ ▶

  1. for, because
    Synonyms: Thesaurus:deoarece

Appox. usage (any sense): 24.8 per million words

Appox. usage (any sense): 24.8 per million words