Romanian–English Dictionary. Word: goad

mâna Verb, mâna ▼ ▶

(popular) to drive, goad, put into action (e.g. an animal, vehicle, etc)

Synonyms: conduce, îndemna, îmboldi, dirija
to chase away

Synonyms: goni, izgoni
to send

Synonyms: trimite
(archaic) to follow

Synonyms: urmări

Appox. usage (any sense): 311 per million words

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a mâna	mânat	mânând	mânare	singular	plural
a mâna	mânat	mânând	mânare	mână	mânați

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	mân	să mân	mânam	mânai	mânasem
tu	mâni	să mâni	mânai	mânași	mânaseși
el	mână	să mâne	mâna	mână	mânase
noi	mânăm	să mânăm	mânam	mânarăm	mânaserăm, mânasem
voi	mânați	să mânați	mânați	mânarăți	mânaserăți, mânaseți
ei	mână	să mâne	mânau	mânară	mânaseră

Appox. usage (any sense): 311 per million words

alerga Verb, alerga ▼ ▶

(intransitive) to run (move quickly)

Synonyms: fugi
(transitive, chiefly, informal) to goad someone about, in chase or for one’s own purposes

Synonyms: fugări
(intransitive, figurative, informal) to run around (busy oneself in pursuit of something) [+ după (object)]

Appox. usage (any sense): 70.8 per million words

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a alerga	alergat	alergând	alergare	singular	plural
a alerga	alergat	alergând	alergare	aleargă, alearg	alergați

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	alerg	să alerg	alergam	alergai	alergasem
tu	alergi	să alergi	alergai	alergași	alergaseși
el	aleargă	să alerge	alerga	alergă	alergase
noi	alergăm	să alergăm	alergam	alergarăm	alergaserăm, alergasem
voi	alergați	să alergați	alergați	alergarăți	alergaserăți, alergaseți
ei	aleargă	să alerge	alergau	alergară	alergaseră

Appox. usage (any sense): 70.8 per million words

împinge Verb, împinge ▼ ▶

to push (transitive: apply a force to (an object) so that it moves away), thrust, shove
to goad, drive

Appox. usage (any sense): 56.6 per million words

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a împinge	împins	împingând	împingere	singular	plural
a împinge	împins	împingând	împingere	împinge	împingeți, împingeți-

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	împing	să împing	împingeam	împinsei	împinsesem
tu	împingi	să împingi	împingeai	împinseși	împinseseși
el	împinge	să împingă	împingea	împinse	împinsese
noi	împingem	să împingem	împingeam	împinserăm	împinseserăm, împinsesem
voi	împingeți	să împingeți	împingeați	împinserăți	împinseserăți, împinseseți
ei	împing	să împingă	împingeau	împinseră	împinseseră

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a mpinge	mpins	mpingând	mpingere	singular	plural
a mpinge	mpins	mpingând	mpingere	mpinge	mpingeți, mpingeți-

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	mping	să mping	mpingeam	mpinsei	mpinsesem
tu	mpingi	să mpingi	mpingeai	mpinseși	mpinseseși
el	mpinge	să mpingă	mpingea	mpinse	mpinsese
noi	mpingem	să mpingem	mpingeam	mpinserăm	mpinseserăm, mpinsesem
voi	mpingeți	să mpingeți	mpingeați	mpinserăți	mpinseserăți, mpinseseți
ei	mping	să mpingă	mpingeau	mpinseră	mpinseseră

Appox. usage (any sense): 56.6 per million words

îndemna Verb, îndemna ▼ ▶

to prompt, incite, goad, spur, urge

Synonyms: îmboldi, mâna

Appox. usage (any sense): 4.27 per million words

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a îndemna	îndemnat	îndemnând	îndemnare	singular	plural
a îndemna	îndemnat	îndemnând	îndemnare	îndeamnă	îndemnați

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	îndemn	să îndemn	îndemnam	îndemnai	îndemnasem
tu	îndemni	să îndemni	îndemnai	îndemnași	îndemnaseși
el	îndeamnă	să îndemne	îndemna	îndemnă	îndemnase
noi	îndemnăm	să îndemnăm	îndemnam	îndemnarăm	îndemnaserăm, îndemnasem
voi	îndemnați	să îndemnați	îndemnați	îndemnarăți	îndemnaserăți, îndemnaseți
ei	îndeamnă	să îndemne	îndemnau	îndemnară	îndemnaseră

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a ndemna	ndemnat	ndemnând	ndemnare	singular	plural
a ndemna	ndemnat	ndemnând	ndemnare	ndeamnă	ndemnați

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	ndemn	să ndemn	ndemnam	ndemnai	ndemnasem
tu	ndemni	să ndemni	ndemnai	ndemnași	ndemnaseși
el	ndeamnă	să ndemne	ndemna	ndemnă	ndemnase
noi	ndemnăm	să ndemnăm	ndemnam	ndemnarăm	ndemnaserăm, ndemnasem
voi	ndemnați	să ndemnați	ndemnați	ndemnarăți	ndemnaserăți, ndemnaseți
ei	ndeamnă	să ndemne	ndemnau	ndemnară	ndemnaseră

Appox. usage (any sense): 4.27 per million words

îmboldi Verb, îmboldi ▼ ▶

to goad, spur, urge

Synonyms: îndemna, îmbrânci, stimula

Appox. usage (any sense): 0.144 per million words

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a îmboldi	îmboldit	îmboldind	îmboldire	singular	plural
a îmboldi	îmboldit	îmboldind	îmboldire	îmboldește	îmboldiți

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	îmboldesc	să îmboldesc	îmboldeam	îmboldii	îmboldisem
tu	îmboldești	să îmboldești	îmboldeai	îmboldiși	îmboldiseși
el	îmboldește	să îmboldească	îmboldea	îmboldi	îmboldise
noi	îmboldim	să îmboldim	îmboldeam	îmboldirăm	îmboldiserăm, îmboldisem
voi	îmboldiți	să îmboldiți	îmboldeați	îmboldirăți	îmboldiserăți, îmboldiseți
ei	îmboldesc	să îmboldească	îmboldeau	îmboldiră	îmboldiseră

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a mboldi	mboldit	mboldind	mboldire	singular	plural
a mboldi	mboldit	mboldind	mboldire	mboldește	mboldiți

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	mboldesc	să mboldesc	mboldeam	mboldii	mboldisem
tu	mboldești	să mboldești	mboldeai	mboldiși	mboldiseși
el	mboldește	să mboldească	mboldea	mboldi	mboldise
noi	mboldim	să mboldim	mboldeam	mboldirăm	mboldiserăm, mboldisem
voi	mboldiți	să mboldiți	mboldeați	mboldirăți	mboldiserăți, mboldiseți
ei	mboldesc	să mboldească	mboldeau	mboldiră	mboldiseră

Appox. usage (any sense): 0.144 per million words

persifla Verb, persifla

to mock; to goad

Appox. usage (any sense): 0.069 per million words

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a persifla	persiflat	persiflând	persiflare	singular	plural
a persifla	persiflat	persiflând	persiflare	persiflează	persiflați

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	persiflez	să persiflez	persiflam	persiflai	persiflasem
tu	persiflezi	să persiflezi	persiflai	persiflași	persiflaseși
el	persiflează	să persifleze	persifla	persiflă	persiflase
noi	persiflăm	să persiflăm	persiflam	persiflarăm	persiflaserăm, persiflasem
voi	persiflați	să persiflați	persiflați	persiflarăți	persiflaserăți, persiflaseți
ei	persiflează	să persifleze	persiflau	persiflară	persiflaseră

Appox. usage (any sense): 0.069 per million words

împunge Verb, împunge ▼ ▶

to thrust
to prod, goad
to prick

Appox. usage (any sense): 1.82 per million words

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a împunge	împuns	împungând	împungere	singular	plural
a împunge	împuns	împungând	împungere	împunge, împungi	împungeți

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	împung	să împung	împungeam	împunsei	împunsesem
tu	împungi	să împungi	împungeai	împunseși	împunseseși
el	împunge	să împungă	împungea	împunse	împunsese
noi	împungem	să împungem	împungeam	împunserăm	împunseserăm, împunsesem
voi	împungeți	să împungeți	împungeați	împunserăți	împunseserăți, împunseseți
ei	împung	să împungă	împungeau	împunseră	împunseseră

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a mpunge	mpuns	mpungând	mpungere	singular	plural
a mpunge	mpuns	mpungând	mpungere	mpunge, mpungi	mpungeți

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	mpung	să mpung	mpungeam	mpunsei	mpunsesem
tu	mpungi	să mpungi	mpungeai	mpunseși	mpunseseși
el	mpunge	să mpungă	mpungea	mpunse	mpunsese
noi	mpungem	să mpungem	mpungeam	mpunserăm	mpunseserăm, mpunsesem
voi	mpungeți	să mpungeți	mpungeați	mpunserăți	mpunseserăți, mpunseseți
ei	mpung	să mpungă	mpungeau	mpunseră	mpunseseră

Appox. usage (any sense): 1.82 per million words

boldi Verb, boldi

to goad

Appox. usage (any sense): 0.048 per million words

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a boldi	boldit	boldind	boldire	singular	plural
a boldi	boldit	boldind	boldire	boldește	boldiți

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	boldesc	să boldesc	boldeam	boldii	boldisem
tu	boldești	să boldești	boldeai	boldiși	boldiseși
el	boldește	să boldească	boldea	boldi	boldise
noi	boldim	să boldim	boldeam	boldirăm	boldiserăm, boldisem
voi	boldiți	să boldiți	boldeați	boldirăți	boldiserăți, boldiseți
ei	boldesc	să boldească	boldeau	boldiră	boldiseră

Appox. usage (any sense): 0.048 per million words

încura Verb, încura ▼ ▶

to drive, goad (a horse); to chase away
(of horses) to start running fast

Appox. usage (any sense): 0.045 per million words

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a încura	încurat	încurând	încurare	singular	plural
a încura	încurat	încurând	încurare	încură	încurați

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	încur	să încur	încuram	încurai	încurasem
tu	încuri	să încuri	încurai	încurași	încuraseși
el	încură	să încure	încura	încură	încurase
noi	încurăm	să încurăm	încuram	încurarăm	încuraserăm, încurasem
voi	încurați	să încurați	încurați	încurarăți	încuraserăți, încuraseți
ei	încură	să încure	încurau	încurară	încuraseră

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a ncura	ncurat	ncurând	ncurare	singular	plural
a ncura	ncurat	ncurând	ncurare	ncură	ncurați

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	ncur	să ncur	ncuram	ncurai	ncurasem
tu	ncuri	să ncuri	ncurai	ncurași	ncuraseși
el	ncură	să ncure	ncura	ncură	ncurase
noi	ncurăm	să ncurăm	ncuram	ncurarăm	ncuraserăm, ncurasem
voi	ncurați	să ncurați	ncurați	ncurarăți	ncuraserăți, ncuraseți
ei	ncură	să ncure	ncurau	ncurară	ncuraseră

Appox. usage (any sense): 0.045 per million words

învita Verb, învita ▼ ▶

to incite, goad, urge, stimulate

Synonyms: incita, îndemna, îmboldi, mâna, stimula
to provoke; to instigate

Synonyms: provoca, instiga
to awaken a desire (to do something) in someone
(reflexive) to reunite with

Appox. usage (any sense): 0.042 per million words

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a învita	învitat	învitând	învitare	singular	plural
a învita	învitat	învitând	învitare	învitează	învitați

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	învitez	să învitez	învitam	învitai	învitasem
tu	învitezi	să învitezi	învitai	învitași	învitaseși
el	învitează	să înviteze	învita	învită	învitase
noi	învităm	să învităm	învitam	învitarăm	învitaserăm, învitasem
voi	învitați	să învitați	învitați	învitarăți	învitaserăți, învitaseți
ei	învitează	să înviteze	învitau	învitară	învitaseră

infinitive	past participle	gerund	long infinitive	imperative
a nvita	nvitat	nvitând	nvitare	singular	plural
a nvita	nvitat	nvitând	nvitare	nvitează	nvitați

	present	subjunctive present	imperfect	simple perfect	pluperfect
eu	nvitez	să nvitez	nvitam	nvitai	nvitasem
tu	nvitezi	să nvitezi	nvitai	nvitași	nvitaseși
el	nvitează	să nviteze	nvita	nvită	nvitase
noi	nvităm	să nvităm	nvitam	nvitarăm	nvitaserăm, nvitasem
voi	nvitați	să nvitați	nvitați	nvitarăți	nvitaserăți, nvitaseți
ei	nvitează	să nviteze	nvitau	nvitară	nvitaseră

Appox. usage (any sense): 0.042 per million words

strămurare Noun, f, strămurare

(popular) a goad (long pointed stick used to prod animals)

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

		indefinite	definite
nominative- acusative	singular	o strămurare	strămurarea
nominative- acusative	plural	două strămurări	strămurările
genitive- dative	singular	unei strămurări	strămurării
genitive- dative	plural	unor strămurări	strămurărilor
vocative	singular
vocative	plural

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words