astfel Adverb, astfel ▼ ▶

1. thus, in this way, so, like that
   Synonyms: așa

Appox. usage (any sense): 198 per million words

așa Adverb, așa ▼ ▶

1. so (in this or that manner), thus, like that, such
   Synonyms: astfel

   Noi așa facem masa la noi acasă.

   That’s how we make dinner at our house.

   Așa e viața.

   Such is life.

   N-am mai văzut așa om.

   I’ve never seen a man like that.
2. (somewhat, informal) that, so (to such a degree)
   Nu mă gândeam că e așa frumos pe aici.

   I didn’t think it’d be so nice over here.

   Cum ai ajuns așa de repede?

   How did you get here that quickly?
3. (filler word) Indicates resumption of an idea in narration.

Appox. usage (any sense): 182 per million words

carevasăzică Conjunction, carevasăzică

1. (popular) so, thus

Appox. usage (any sense): 0.231 per million words