foșni
Verb,
foșni
▼
▶
-
(intransitive, transitive) to rustle (make soft crackling sounds)
Appox. usage (any sense): 0.06 per million words
Appox. usage (any sense): 0.06 per million words
Appox. usage (any sense): 0.724 per million words
Appox. usage (any sense): 0.435 per million words
fâșâi
Verb,
fâșâi
-
to rustle (sound of dry leaves)
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
fremătare
Noun,
f,
fremătare
-
rustle
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
fâșâit
Noun,
n,
fâșâit
-
a rustle (sound of dry leaves)
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
fâșâială
Noun,
f,
fâșâială
-
a rustle (sound of dry leaves)
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
fâșâire
Noun,
f,
fâșâire
-
rustle
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
fâșâitură
Noun,
f,
fâșâitură
-
a rustle (sound of dry leaves)
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
șușui
Verb,
șușui
▼
▶
-
to rustle
-
to whisper
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
prâsni
Verb,
prâsni
▼
▶
-
(Banat, ;, transitive, intransitive, or) to spray with drops<ref name="Costin"/><ref></ref><ref></ref>
Pune mâna la gură când strănuți, că mă
prâsnești.
Sneeze in your hand, you’re spraying me.
Vezi să nu te
prâsnească uleiul.
Take care that the oil doesn’t spit at you.
Am călcat în baltă și m-am
prâsnit.
I stepped in a puddle and sprayed myself.
-
(Transylvania, Muntenia) to snort, sneer
-
(Transylvania, Muntenia, ;, of cats) to hiss and spit<ref></ref>
-
synonym of strănuta (sneeze)<ref></ref><ref name="Scriban"></ref><ref></ref>
-
synonym of sforăi (snore)<ref name="Scriban"/>
-
synonym of scârțâi (creak)<ref name="Cihac"></ref>
-
(of fabric) to rustle<ref name="Cihac"/>
-
to crackle in flames<ref name="Cihac"/>
-
(of a spinning spindle) to whirr<ref></ref>
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words
Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words