nimeni Pronoun, m, nimeni ▼ ▶

1. no one, nobody
   Antonyms: cineva

   Aici nu este nimeni.

   There's no one here.

Appox. usage (any sense): 732 per million words

niciunul Pronoun, m, niciunul

1. none; no-one, nobody

Appox. usage (any sense): 59.8 per million words

oarecare Pronoun, m, oarecare ▼ ▶

1. someone, somebody
   Synonyms: cineva, careva, unul, vreun
2. a nobody (person of little importance)

Appox. usage (any sense): 14.9 per million words

pulă Noun, f, pulă ▼ ▶

1. (vulgar, _, slang) dick, cock (the penis)
   A zâmbit când am pus mâna între coapsele lui și am început să-i dezmierd pula.

   He smiled when I put my hand between his thighs and started to stroke his dick.

   du-te-n pula mea / du-te-n pula calului

   fuck off, fuck you, get fucked, go fuck yourself

   literally go into my dick/go into the horse's dick

   Du-te-n pula mea cu regulile tale de căcat!

   Fuck off with your shitty rules!

   ce pula mea / ce pula calului

   what the fuck

   literally what my dick/what the horse's dick

   Ce pula mea se petrece cu viața mea?

   What the fuck is going on with my life?

   duce pe pulă

   go to shit

   literally go on the dick

   Lumea s-a dus pe pulă.

   The world went to shit.

   doare-n pulă

   I don't/he doesn't give a fuck

   literally hurts in my/his dick

   Mă doare-n pulă de vreme.

   I don't give a fuck about the weather.

   a beli pula

   to be fucked (to get in trouble)

   Am belit pula dacă află mama că am fost la petrecere.

   I'm fucked if mom finds out I went to the party.

   de-a-n pulea

   fucked up, screwed up (something bad)

   literally like in the dick

   Asta-i de-a-n pulea, omule.

   That's fucked up, man.

   o pulă

   fucking nothing, dick all, fuck all

   am făcut o pulă azi la muncă.

   I did fuck all today at work.

   pe sfânta pulă

   holy fuck, holy shit

   Pe sfânta pulă, ești frumoasă.

   Holy shit, you're beautiful.

   din pulă

   bullshit, my ass, bollocks

   Lucrezi, din pulă.

   You're working, bullshit.
2. (vulgar, derogatory, used among friends) dick, dickhead
   Măi pulă, ce faci la opt?

   Hey dickhead, what are you doing at eight?

   pulă bleagă

   motherfucker, limp dick

   Salut, pulă bleagă.

   Hi, motherfucker.
3. (vulgar) nobody
   Pula știe.

   Nobody knows.

Appox. usage (any sense): 14.4 per million words