Romanian–English Dictionary

rău Adjective, rău ▼ ▶

  1. bad
    Nu am mai văzut niciodată un om atât de rău.
    I have never seen such a bad man.
  2. wrong
  3. sick
    (Lui) îi este rău.
    He feels sick.

Appox. usage (any sense): 1470 per million words

Appox. usage (any sense): 1470 per million words

rău Adverb, rău ▼ ▶

  1. badly, poorly
    Synonyms: prost
    Antonyms: bine

Appox. usage (any sense): 1310 per million words

Appox. usage (any sense): 1310 per million words

hal Noun, n, hal ▼ ▶

  1. situation or condition, most often a bad one
    El a ajuns într-un asemenea hal încât e nevoit să își vândă hainele.
    He's got into such a situation that he needs to sell his clothes.
  2. way (with a negative connotation)
    Doar uitați-vă în ce hal se îmbracă!
    Just look at the way she dresses!

Appox. usage (any sense): 19.5 per million words

Appox. usage (any sense): 19.5 per million words

răutăcios Adjective, răutăcios ▼ ▶

  1. bad, malicious, wicked
    Synonyms: malițios
  2. insulting, scathing
    Synonyms: jignitor

Appox. usage (any sense): 6.2 per million words

Appox. usage (any sense): 6.2 per million words

scârbă Noun, f, scârbă

  1. disgust, repugnance, aversion, nausea
  2. (familiar) epithet for a bad, dirty or disgusting person; git, bad egg

Appox. usage (any sense): 3.69 per million words

Appox. usage (any sense): 3.69 per million words

vremuială Noun, f, vremuială

  1. bad weather

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

vremuire Noun, f, vremuire

  1. bad weather

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

abraș Adjective, abraș ▼ ▶

  1. blond (of a person)
    Synonyms: blond, bălai, bălan
  2. having a white spot, especially under the tail (of horses)
  3. bad, violent, evil
    Synonyms: rău, violent
  4. wild, hard to tame (of a horse)
  5. unsuccessful (of an action)
    Synonyms: neizbutit, nereușit

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

nașparliu Noun, nașparliu

  1. (colloquial) an ugly person
  2. (colloquial) a bad person

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

cofleși Verb, cofleși ▼ ▶

  1. (popular) (of fruits) to soften, go bad
    Synonyms: muia, strica

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

meresân Noun, meresân

  1. (regional) bad omen

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words