ploua Verb, ploua

  1. (impersonal) to rain (of rain: to fall from the sky)
    Plouă.
    It's raining.
    În acea dimineață, ploua foarte mult.
    That morning, it was raining a lot.
    Ieri a plouat.
    Yesterday, it rained.
    Va ploua, așa că nu-ți uita umbrela.
    It's going to rain, so don't forget your umbrella.

Appox. usage (any sense): 44.9 per million words

Appox. usage (any sense): 44.9 per million words


ploaie Noun, f, ploaie

  1. rain

Appox. usage (any sense): 39.7 per million words

Appox. usage (any sense): 39.7 per million words


turna Verb, turna

  1. to pour
    Synonyms: vărsa
  2. to shape, fashion, mould
  3. to cast (metal)
  4. (impersonal, familiar) to pour, rain heavily, rain cats and dogs
    Synonyms: ploua (cu găleată)
  5. (informal) to hand over (to authorities), denounce, tell on, tattle
  6. (obsolete) to return, come back
    Synonyms: întoarce

Appox. usage (any sense): 26.2 per million words

Appox. usage (any sense): 26.2 per million words


paparudă Noun, f, paparu

  1. (paganism) female figures in Romanian pagan mythology associated with rain-invoking rituals and fertility
  2. (paganism) rain-invoking pagan ritual during drought

Appox. usage (any sense): 0.075 per million words

Appox. usage (any sense): 0.075 per million words


ploicică Noun, f, ploici

  1. diminutive of ploaie; a brief, light rain
    Synonyms: ploiță

Appox. usage (any sense): 0.051 per million words

Appox. usage (any sense): 0.051 per million words


nivopluvial Adjective, nivopluvial

  1. related to snow and rain

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words


plointe Noun, f, plointe

  1. (Oltenia) a rainy time, an abundance of rain

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words


țârâială Noun, f, țârâia

  1. a short rain

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words


plointe Adjective, plointe

  1. (Oltenia) rainy
    Synonyms: ploios

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words


ploișoară Noun, f, ploișoa

  1. diminutive of ploaie; short rain

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words

Appox. usage (any sense): less than 0.1 per million words